話題：四國巡禮外國遊客增加 住宿接待面臨老齡化難題

　　【共同社4月3日電】對日本四國八十八處靈地展開巡禮的朝拜者中，訪日外國遊客越來越多。路上休息站和住宿設施的經營者年事漸高，苦於無法用外語接待。德島市的增田廣信（75歲）提出“守護朝拜文化，同時也力爭實現地區振興”，為解決難題而奔走努力。

　　增田原本是公司員工，退休後的2017年，“為打發時間”對德島縣吉野川市的第11個名剎藤井寺附近親屬擁有的荒地進行了整修。他在當地開設了擁有休息站和住宿設施的“朝拜之鄉”。由於新冠疫情平息和日元貶值等因素，外國遊客也增加，去年前後起七成客人為外國人。

　　然而，住宿設施等的經營者多數為老年人。他們往往不會在外國人常用的預訂網站，也無法應對突然打來的英語電話。據稱語言和文化的差異導致他們會看到遊客行為舉止的負面部分，外國朝拜者承受著嚴厲的目光。

　　“這樣的事誰都沒有預料到，但如今不接納外國人就無法經營。”增田在公司任職時曾常駐泰國，當時學習的英語如今發揮作用。在外國人預訂接下來的住處時，他會代為打電話。

　　“朝拜之鄉”由6名夥伴一同經營，收益為“靠養老金生活的零花錢程度”。今後的目標是將其打造成類似地區旅遊景點的地方。據悉，他們通過眾籌獲得了超過目標的400萬日元（約合人民幣20萬元）資金，據悉問詢中心也在籌建中。據稱，吉野川市已決定派遣地區振興合作隊，增田幹勁十足地表示，“還想建露營地和商店，打造能帶來更多愉悅的設施。”（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/04/ab6721fa421c--.html