--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 番薯:市場快速擴大,在海外也大受歡迎
新聞來源:nippon.com | 2025年4月9日
番薯:市場快速擴大,在海外也大受歡迎

JP-Home.com

番薯市場正迅速擴大。隨著品種改良的推進,口感或鬆軟或黏糯的甜番薯越來越多。烤地瓜原本適合秋天吃,但如今不少人在夏天把它冰鎮後當作甜點,番薯因此一年到頭都受到人們的喜愛;而且,番薯的人氣還遠播海外,正逐漸成為日本的招牌商品。

「提拔」成為各式活動中的主角

每到秋季,日本各地都會舉辦以番薯為主角的活動。大阪、神奈川、靜岡等多地都舉辦了「地瓜博覽會」。而在靜岡市,2024年繼3月份之後,11月8日至10日又再次舉辦。靜岡地瓜博覽會執行委員會的委員們幹勁十足,稱該博覽會「從甜味十足的烤地瓜到進化版甜點,匯集了能充分發揮番薯魅力的商品。」

神奈川縣川崎市於2024年11月1日至4日舉辦的「超級番薯祭」上,來自日本各地的15家店銷售各自引以為傲的番薯甜點,主辦方執行委員會舉辦研討會,介紹了如何採挖自己培育的番薯並進行分類等,讓活動參加者們在享受番薯美味的同時感受其魅力,並稱「番薯已經不再是流行食品,它正成為日式甜點的基本素材。」

夏天舉辦的「地瓜博覽會」會場。來客絡繹不絕,熱鬧非凡(地瓜博覽會執行委員會提供)
夏天舉辦的「地瓜博覽會」會場。來客絡繹不絕,熱鬧非凡(地瓜博覽會執行委員會提供)

江戶時代從中國傳入,成為國民小吃

這持續受歡迎的番薯是什麼時候進入日本的呢?據日本農林水產省網站介紹,番薯原產於以墨西哥為中心的中南美熱帶地區,西元前1000年至前800年人們在中部安地斯地區栽培番薯。15世紀末,哥倫布將其從美國帶回歐洲,但由於氣候不適合,栽培未獲進展。番薯因此被帶往歐洲各國在非洲、印度、東南亞等的殖民地,隨之傳播到全世界。江戶時代1600年前後,番薯從中國傳入日本。由於它是從琉球(現在的沖繩縣)傳到薩摩(現在的鹿兒島縣)的,因此被稱為「薩摩芋」,除此之外,因其來自中國也被稱為「唐芋」「甘薯」。

栽培範圍的擴大掀起了消費熱潮。據發佈番薯相關資訊的「番薯推廣協會」代表理事橋本亞友樹介紹,江戶時代中期蘭學家青木昆陽編撰的《番薯考》打動了第8代將軍德川吉宗,後者下令振興番薯生產以防備饑荒。1793年,有人在現在的東京本鄉四丁目售賣烤地瓜,引爆人氣,掀起了首次番薯熱。明治維新以後,由於人口增加並集中在東京,既便宜又好吃的番薯再次受到關注,掀起了第2次熱潮。然而,進入大正時代,在西式點心等的壓力下番薯熱降溫。進入20世紀50年代,商販用「里阿卡」售賣石烤地瓜,由此掀起了第3次熱潮。據橋本說,或許是「能在自家附近買到烤地瓜的便利性受到了人們的歡迎」。隨著超市和超商的興起,石烤地瓜的趨勢減弱了,直到2010年前後電烤地瓜機面世,番薯市場迎來了第4次熱潮。在口感細膩軟糯、糖度極高的「安納芋」番薯的助推下,番薯的人氣一直延續至今日。

品種豐富,在海外也大受歡迎

為滿足消費者的需求,品種的開發和改良也得到了不斷推進。據日本農林水產省發佈的資訊,現在日本國內生產最多的品種是口感黏糯的「Beniharuka(紅瑤)」,已在日本全國普及。而口感膨鬆的「Beniazuma(紅東)」以關東地區為中心,鬆糯適中的「高系14號」以關西和南九州為中心。從「高系14號」派生出來的「五郎島金時」(石川)、「鳴門金時」(德島)、「宮崎紅」(宮崎)、「紅薩摩」(鹿兒島)等番薯,都已經成為了各地的品牌產品。

點燃第4次熱潮的「安納芋」發祥於鹿兒島的種子島,二戰結束後,人們開始在這裡栽培從印尼傳入的番薯。在番薯市場需求高漲的驅動下,「安納芋」被選為正式銷售的品種,1998年完成了「紅皮安納芋」和「黃皮安納芋」品種註冊;2022年3月,它們又被註冊為「種子島安納芋」,獲得了「地理標誌(GI)」,成為受國家保護的地方品牌。

受到這一趨勢的推動,北海道大幅增加了番薯產量。2023年番薯的種植面積達100公頃,10年裡擴大了7.1倍,產量也大幅度增加了6.7倍,達1870噸。全球暖化導致氣溫上升,這讓北海道有了栽培番薯的氣候條件,因此當地政府也大力支持擴大番薯生產,將其選定為戰略作物中的「新面孔」。

日本產番薯也受到了海外的關注。根據日本農林水產省以日本財務省的貿易統計為基礎匯總的資料,2023年的番薯出口額為29億日圓,相較10年前增加了9.4倍,在蔬果中僅次於草莓和山藥,排名第3,發展趨勢喜人。主要出口地為香港、泰國和新加坡,此3地占了番薯出口總額的近9成,其中對泰國的出口的成長尤為顯著。為此,日本國內產地十分看重亞洲市場,將番薯作為有望擴大出口的重要產品。

番薯的實際出口額

多樣化加工,番薯成為招牌商品

在國內外持續高人氣的背景下,烤番薯獲得了穩固的支持。在東京、神奈川、千葉和埼玉一都三縣經營食品超市業務的SUMMIT,根據季節的不同,在「安納芋」和「Beniharuka」或「silk sweet」、「鳴門金時」或「五郎島金時」中選配1至3個品種銷售。每家店鋪還都設置有「新鮮出爐」告示牌,寫明烤好的時間,盡顯貼心。該超市公關部人員說:「專門來買烤番薯的顧客也很多,在社交媒體的推文中也好評連連。」

烤地瓜專櫃(善美的超市提供)
烤地瓜專櫃(善美的超市提供)

除了人氣的現烤地瓜外,盛夏的冰鎮烤地瓜也吸引了眾多顧客。大型連鎖超商全家出售了使用熟成儲藏了90天以上的「Beniharuka」製作的「冰涼香甜烤地瓜」。該公司公關部員介紹說,他們收到顧客這樣的評價——「我享受了自然柔和的甘甜和番薯皮的焦香,品嘗了番薯的自然風味,很好吃」。

點心製造商們也紛紛推出了豐富多彩的番薯產品。井村屋將國產「Beniharuka」連皮熬煮,推出了「單手拿著吃的番薯小羊羹」;松永製菓以鹿兒島縣產的「安納芋」為基礎,夾上豆沙餡烤製出「豆沙夾心番薯餅乾」。

以番薯為原料製作的豐富多彩的零食(筆者攝影)
以番薯為原料製作的豐富多彩的零食(筆者攝影)

鑒於新商品的開發和銷售層出不窮這一局面,「番薯推廣協會」代表理事橋本亞友樹認為,番薯的定位是非必需消費品。如今人們不僅在秋天的收穫季節,一年四季都能享受到它的美味了。過度的番薯熱退去後,番薯作為零食和點心的魅力依然會持續下去。」

標題圖片:「Beniharuka」烤地瓜(PIXTA)


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g02454/



更多日本相關新聞
JP-Home.com
石破稱將全力支援中小企業應對美國關稅 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】日本首相石破茂21日在參院預算委員會表示,將竭盡全力為因美國政府提高關稅而受影響的中小企業等提供支援。他列舉了幫助企業資金周轉和維持就業的支援舉措,強調“為了不錯失時機而加... 〈詳內文〉

日經指數回落1.3% 日元升值拖累出口板塊 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】東京股市21日迎來新的一週,日經指數時隔兩個交易日下跌,收盤較上週五下滑450.36點,報34279.92點,跌幅為1.3%。受外匯市場上日元兌美元匯率走高的影響,對業績改善的期待減弱的汽車等出口板塊表現低迷。日美財長正在協調24日在美國華盛頓舉行會談的消息傳出,投資者希... 〈詳內文〉

JP-Home.com
東北大學與島津製作所啟用老化機制專用研究樓 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】日本東北大學與島津製作所(京都市)18日啟用了共同致力於揭示老化機制等課題的專用研究樓。該樓位於仙台市的東北大學星陵校區內。雙方已經開始共同研究,力爭獲得有助於開發新的治療... 〈詳內文〉

JP-Home.com
4個團體在東京遊行呼籲無差別救濟戰爭受害者 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】由太平洋戰爭時期的空襲與沖繩戰的民間受害者、外國籍的前乙丙級戰犯等組成的4個團體19日在東京銀座遊行,希望更多民眾了解被以是民間人士或外國國籍為由而未獲得戰爭受害救濟的情況... 〈詳內文〉

JP-Home.com
石破委託公明黨黨首轉交致習近平的親筆信 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】日本首相石破茂21日在首相官邸會晤了即將於22日至24日訪華的公明黨黨首齊藤鐵夫,委託他轉交致中國國家主席習近平的親筆信。齊藤正在協調在北京同中國共產黨幹部和政府要人舉行會... 〈詳內文〉

JP-Home.com
三重縣警方在鈴鹿賽道展示NSX巡邏車 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】日本三重縣警方獲贈警車規格的本田公司高檔跑車“NSX”,21日在鈴鹿賽道(三重縣鈴鹿市)實施駕駛展示。縣警高速隊的隊員駕駛白黑分明的汽車,在F1日本大獎賽的賽道上疾馳。縣警... 〈詳內文〉

JP-Home.com
大阪·關西世博會開幕一週入場人數突破50萬 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】日本國際博覽會協會(世博協會)21日宣佈,大阪・關西世博會自13日開幕至19日的一週內,普通入場人數合計達到524,937人,突破了50萬人。該協會還表示預售票的銷量為9,... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本與荷蘭首相確認推進安保合作 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】日本首相石破茂21日在官邸與荷蘭首相斯霍夫舉行會談。兩人公佈了旨在加強雙邊關係的行動計劃,確認將在安全保障、經濟、文化等廣泛領域推進合作。石破在會談後的聯合記者會上強調:“... 〈詳內文〉

JP-Home.com
簡訊:東京匯市日元一度升值至140日元區間 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】東京外匯市場21日迎來新的一週,日元匯率上升,一度達到1美元兌140日元區間。這是去年9月中旬以來日元首次升值至140日元區間,達到約7個月高位。日本財務相加藤勝信與美國財... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日經指數早盤一度下跌超400點 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】東京股市21日迎來新的一週,日經指數早盤回落,一度較上週五下跌超過400點。受外匯市場日元兌美元匯率走高影響,業績改善預期降溫的汽車、機械等出口相關板塊表現疲軟。美國政府加... 〈詳內文〉

JP-Home.com
聚焦:石破內閣不受日本中青年人群支持傾向明顯 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】共同社12、13兩日實施的輿論調查顯示,石破內閣支持率以32.6%避免了繼續走低。不過與自民黨奪回政權的第二屆安倍政府以來歷代內閣同期相比,處於較低水平。尤其是年輕人群(3... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本各地首長選舉在野黨候選人接連獲勝 (2025年4月21日)
  【共同社4月21日電】4月接連展開各地首長選舉的“小型統一地方選舉”20日迎來第3個投計票日,14個縣有16場市長選舉進行了投票和計票。在朝野政黨對決的福島縣郡山市長選舉和茨城縣築西市長選舉中,... 〈詳內文〉


>>回日本新聞總覽





宜家國際地產(統一編號:42647425)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved